王曦,女,1978年出生,北京语言大学博士,副教授,主要从事金融英语,商贸英语等课程的教学与文化贸易和文化创意产业的研究。已出版三本译著《2001天津国际滑稽艺术节画册》,《赢在简单—广告策划与运作速成读本》和《小企业赢利圣经》。自2000年以来曾先后从事大量口笔译工作,笔译文字总量近千万;1999年曾任天津世界体操锦标赛翻译,2001年天津国际滑稽艺术节翻译,2002年天津世界住房大会翻译。2005年被评为“北京市高校德育先进工作者”。
Wang Xi, female, Ph.D. of Beijing Language and Culture University, associate professor of Finance English and Business English at Business School of Beijing Language and Culture University.Her research interest is culture trade and creative industry. Up to now she has three translation works published, Tianjin International Comic Arts Festival 2001 Picture Book, How to Produce Successful Advertising by A.D.Farbey, and Jump Start Your Business Brain by Doug Hall and the number of the words she has translated since 2000 is around ten million. She was a translator for 1999 Tianjin Artistic Gymnastics World Championships, the 1st China Tianjin International Comic Arts Festival in 2001, 2002 International Federation Housing And Planning Conference. In 2005, she was awarded “Beijing Outstanding Moral Education Teacher”.
主要作品:
译作
《2001天津国际滑稽艺术节画册》译作,天津市政府,天津市文化局,2002
《赢在简单—广告策划与运作速成读本》译作,校译中国水利水电出版社,2004.1
《小企业赢利圣经》译作,中信出版社,2004.12
联系方式
邮箱:wangxi@blcu.edu.cn